Actualizado al 1 de diciembre de 2020.
Estas Condiciones de Uso (“Condiciones de la Aplicación”) corresponden a NissanConnect® Services suministrados por SiriusXM® (“NissanConnect® Services” o los “Servicios”) en lo que respecta al portal web del cliente (el “Sitio”) y la aplicación móvil (la “Aplicación”). Estas Condiciones de la Aplicación describen las condiciones bajo las que Nissan Mexicana, S.A. de C.V., sus filiales, empresa matriz, subsidiarias y concesionarias, (“Nissan”) y/o SXM CVS México, S. de R.L. de C.V. en nombre de Nissan (junto con sus filiales, empresa matriz, subsidiarias y concesionarios, “SiriusXM”), pueden proporcionar apoyo y acceso a la información de la cuenta, para la gestión y entrega de determinados Servicios a través del Sitio o de la Aplicación a los suscriptores de NissanConnect® Services. Sirius XM y Nissan pueden denominarse colectivamente en el presente como “nosotros”, “nosotras”, “nuestro”, “nuestra”, “nuestros” o “nuestras”. Para poder utilizar los Servicios, su vehículo Nissan debe estar equipado con hardware compatible con NissanConnect® Services y con el servicio inalámbrico proporcionado por nuestro proveedor de servicios inalámbricos. El uso del Sitio y de la Aplicación están sujetos a la Política de Privacidad de Nissan y al Acuerdo de Suscripción a NissanConnect® Services. En caso de conflicto entre estas Condiciones de la Aplicación y las condiciones del sitio web de Nissan, las presentes Condiciones regirán con respecto al acceso y utilización del Sitio y de la Aplicación.
Al acceder o utilizar el Sitio o la Aplicación, reconoces que has leído, comprendido, y que aceptas regirte, sin limitación ni calificación, por las Condiciones de la Aplicación y te comprometes a cumplir con todas las leyes y normas aplicables. Si no estás de acuerdo con las condiciones de uso establecidas en las presentes Condiciones de la Aplicación, no utilices el Sitio ni la Aplicación. Para utilizar los Servicios accesibles a través del Sitio o la Aplicación, debes contar con una suscripción activa a NissanConnect® Services.
El contenido del Sitio y de la Aplicación, incluyendo, sin limitación, el texto, las imágenes, el software y los videos aquí incluidos y su disposición son propiedad de Sirius XM y/o de Nissan, a menos que se indique lo contrario. Todas las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio utilizadas o mencionadas en el Sitio o en la Aplicación (colectivamente, “Marcas”) son propiedad de sus respectivos titulares.
Está estrictamente prohibida la utilización de las Marcas exhibidas en el Sitio o en la Aplicación, o de cualquier otro contenido del Sitio o de la Aplicación, excepto por lo establecido en las presentes Condiciones de la Aplicación o el Sitio. El Sitio, la Aplicación o cualquier contenido suministrado en el Sitio o en la Aplicación, incluyendo, sin limitación, el texto, las imágenes, el diseño, el software, las insignias, el código html, el audio y el video, no podrán copiarse, manipularse mediante ingeniería inversa, descompilarse, imitarse, alterarse, reproducirse, reeditarse, cargarse, publicarse, transmitirse ni distribuirse, así como imitarse o tener acceso al código fuente de cualquier software del Sitio y de la Aplicación o cualquiera de sus componentes, sin nuestro consentimiento previo por escrito. No podrás reproducir ningún contenido del Sitio en otro sitio web ni en ningún otro medio. Sin embargo, podrás descargar, exhibir y/o imprimir una copia del Sitio o de la Aplicación o parte de la misma para tu uso personal, no comercial, sin modificar el contenido exhibido ya sea del Sitio o de la Aplicación, incluidos todos los derechos de autor, las marcas y otros derechos de propiedad.
Cualquier software, aplicación y otros materiales con sus propios términos de licencia, condiciones y avisos que se pongan a disposición para su descarga, acceso u otro uso desde el Sitio o a través de la Aplicación, por nosotros o por terceros proveedores de servicios se regirá por dichos términos, condiciones y avisos que acompañen a ese contenido, y aceptas y te comprometes a cumplirlos.
A excepción de este permiso limitado, no otorgaremos ningún derecho ni permiso, explícito o implícito, en virtud de ninguna patente, Marca, derecho de autor, ni otro derecho de propiedad o de propiedad intelectual. No puedes crear ningún trabajo de autoría u obra derivada basado en el contenido del Sitio y de la Aplicación, salvo que expresamente te lo permitamos nosotros por escrito. Nos reservamos el derecho a hacer cumplir nuestros derechos de propiedad intelectual con todo el peso de la ley.
El Sitio y la Aplicación son operados por Sirius XM para el uso personal y no comercial de los suscriptores de NissanConnect® Services. Se puede acceder al Sitio a través del Portal del Propietario de Nissan en https://www.nissanconnectservices.mx/nissan-owners. La Aplicación tiene como objetivo proporcionar acceso y soporte acerca de los Servicios, a los suscriptores de NissanConnect® Services y requiere un smartphone o un dispositivo móvil compatible. Los teléfonos inteligentes compatibles son iPhones 6 y superiores, que ejecuten la versión iOS 12.3 o superiores, y teléfonos Android 8.0 y superiores.
Tú aceptas que el uso que hagas del Sitio o de la Aplicación, incluidos, entre otros, la solicitud o ejecución de los Servicios, cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y municipales aplicables. Aceptas que no transmitirás, proporcionarás ni introducirás ningún contenido en el Sitio o la Aplicación, o a través del Sitio o la Aplicación hacia otros sistemas relacionados con los Servicios, que (a) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad o privacidad de terceros, (b) viole cualquier ley o regulación aplicable, (c) sea difamatorio, obsceno, profano, falso, amenazante, pornográfico, inapropiado o poco profesional, (d) cree una molestia para nuestros proveedores de servicios, nuestra empresa u otros clientes de los Servicios, (e) contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas de programación informática que tienen como objetivo dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, o cualquier dato o información personal de o a través de cualquier software o hardware asociado con los Servicios o cualquier vehículo, o (f) que sea de otro modo perjudicial o criminal. En general, no tomamos decisiones editoriales con respecto a sus transmisiones o a cualquier contenido que usted proporcione. Sin embargo, nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos necesarias o apropiadas para minimizar nuestra responsabilidad derivada de la transmisión de cualquier contenido que usted proporcione, o para conservar las relaciones con nuestros proveedores de servicios (incluso con los proveedores de acceso a Internet). Cooperaremos con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad de cualquier persona que publique dicha información o contenido o según lo que se indique de otro modo en los Términos y Condiciones para el Suscriptor de NissanConnect® Services.
Cuando subas contenidos al Sitio y la Aplicación, nos confieres una licencia mundial para usar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas (incluyendo aquellas que resulten de la traducción, adaptación o cualquier otro cambio que debamos hacer a su contenido para poder incluirlo en el Sitio y la Aplicación, para la prestación de nuestros Servicios), divulgar, publicar, comunicar o transmitir públicamente y distribuir su contenido.
En caso de que se haga de nuestro conocimiento que los contenidos dispuestos, habilitados, alojados y/o transmitidos en el Sitio y la Aplicación infringen derechos de terceros; contravienen alguna política interna del Sitio y la Aplicación o han sido restringidos por resolución emitida por autoridad competente (el “Contenido Infractor”), podremos, a nuestra discreción: (i) remover, retirar, eliminar o inhabilitar el acceso al Contenido Infractor; (ii) realizar las acciones que estimemos necesarias para evitar que el Contenido Infractor se vuelva a subir al Sitio y la Aplicación, y/o (iii) terminar la relación comercial con el responsable del Contenido Infractor, sin responsabilidad atribuible al Sitio y la Aplicación.
Previo a implementar cualquiera de las acciones señaladas en el párrafo anterior, tomaremos las medidas razonables para notificar al responsable del Contenido Infractor, otorgándole un plazo de tres días naturales para presentar un contra-aviso, en caso de contar con elementos para demostrar la titularidad/autorización con la que cuenta para el uso del Contenido Infractor, o justificar su uso de acuerdo con la Legislación Aplicable. Transcurrido el plazo anterior sin que hayamos recibido contra-aviso alguno y/o evidencia que lo soporte, procederemos a implementar cualquiera de las acciones previstas anteriormente bajo los incisos (i) a (iii) según correspondan.
En caso de que recibamos un contra-aviso dentro del plazo señalado anteriormente, informaremos a la persona que haya presentado el aviso por el que originalmente se identificó al Contenido Infractor, quien tendrá un período de 15 días para evidenciar ante nosotros haber iniciado un procedimiento judicial o administrativo, una denuncia penal o un mecanismo alterno de solución de controversias. En caso de que transcurra en exceso el plazo para que recibamos evidencia sobre las acciones emprendidas en contra del responsable del Contenido Infractor, el Sitio y la Aplicación habilitarán el Contenido, lo cual no le generará responsabilidad alguna por daños y perjuicios por violaciones a derechos de propiedad intelectual alguno.
Reconoces que tratándose de Contenido Infractor, el retiro, inhabilitación o suspensión unilateral del mismo, implementada por el Sitio y la Aplicación de buena fé, con el propósito de impedir la violación de la Legislación Aplicable o para cumplir con un mandato de autoridad competente, por lo que, no te reservas acción o reclamación alguna en contra del Sitio en caso de que se te considere responsable de Contenido Infractor y por ello, se te someta al mecanismo previsto en párrafos anteriores.
Para mayor información respecto a posibles disputas en materia de propiedad intelectual o Contenido Infractor (atención a avisos y contra-avisos), por favor contáctenos a NissanConnect Services Customer Care - P.O. Box 33058, Detroit, MI 48232.
En caso de detectar algún Contenido Infractor en esta aplicación que pudiera violentar tus derechos de autor, podrás hacerlo de nuestro conocimiento a través de un aviso que deberá incluir, por lo menos, la siguiente información:
1. Nombre y correo electrónico del titular (o representante legal) del contenido que presuntamente se infringe en el Sitio y la Aplicación;
2. Identificación del Contenido Infractor y especificar la ubicación electrónica del mismo;
3. Manifestar el sustento del derecho que le asiste, adjuntando el certificado de inscripción de su derecho de autor ante autoridades competentes.
Al respecto, hacemos de tu conocimiento que, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor, el Sitio y la Aplicación, en su calidad de Proveedor de Servicios en Línea, no están obligados a supervisar, o monitorear tus redes para buscar activamente posibles violaciones a derechos de terceros, por lo que a falta de aviso con el que se haga de su conocimiento cierto la existencia de una presunta infracción, el Sitio y la Aplicación se verán imposibilitados para tomar acción alguna en contra de dicho contenido, lo cual no les generará responsabilidad alguna por daños y perjuicios por violaciones en materia de derechos de autor.
Al proporcionar información personal y de otro tipo a través del Sitio o la Aplicación, o al utilizar el Sitio o la Aplicación, incluida la solicitud de cualquiera de los Servicios, aceptas la recopilación, el uso y la divulgación de tu información tal y como se establece en los Términos y Condiciones de NissanConnect® Services powered by Sirius XM® y en el Aviso de Privacidad de Nissan (en conjunto, los “Términos de Privacidad”). También existe la posibilidad de que contratemos a un tercero proveedor de servicios para que recopile información tuya, tales como las respuestas a una encuesta o información sobre el uso y la experiencia que has tenido con la Aplicación y/o los Servicios. Además de cualquier información que nos proporciones a nosotros o a nuestros proveedores de servicios a través del Sitio o de la Aplicación, nosotros o nuestros proveedores de servicios podremos recopilar y registrar datos sobre el uso y el rendimiento del Sitio durante tu visita (“Datos de Uso”) mediante “cookies”, archivos de registro y otras tecnologías, que pueden incluir, entre otras cosas, las páginas que visitas, los términos de búsqueda que introduces, tu dirección IP, tus sistemas operativos y el navegador, y tu región geográfica. A través del uso de la Aplicación, también podemos recopilar información del dispositivo relacionada con la instalación de la Aplicación. Utilizamos esta información según lo establecido en el aviso de Privacidad, incluso para mejorar los Servicios y proporcionarle información adicional sobre los Servicios. También podemos compartir los Datos de Uso en formato agregado de datos con un tercero; sin embargo, tal formato de datos no incluiría información personal.
Cuando se accede a través de la Aplicación, ciertos servicios como Mi Buscador de Auto dependen de la información de ubicación del dispositivo en el que está instalada la Aplicación. Tú tienes la opción de aceptar o rechazar el uso de la ubicación de tu dispositivo. Si rechazas el uso, el rendimiento de dichos Servicios puede verse limitado o impedido. No almacenamos la ubicación de tu dispositivo.
Ni el Sitio ni la Aplicación responden a web beacons de “no rastrear” u otras señales similares. Es probable que hayas recibido de terceros un mecanismo de rastreo antes de visitar el Sitio o de utilizar la Aplicación, y que dichos terceros continúen rastreando tu actividad mientras utilizas el Sitio o la Aplicación. Todos los datos recabados por un mecanismo de rastreo de terceros están sujetos a la política de privacidad de quien te proporcionó dicho mecanismo. Nosotros no controlamos ni recibimos datos a través de dichos mecanismos. Para más información sobre cómo retirar los mecanismos de rastreo de los anunciantes, visite www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
El Sitio podrá contener enlaces de y hacia otros sitios web. Sirius XM no realiza ningún tipo de representación acerca de ningún otro sitio web al que usted pueda haber accedido desde nuestro sitio web. Sirius XM no es responsable por las prácticas de privacidad, el contenido o la disponibilidad de dichos sitios web y rechaza toda responsabilidad por el uso de dichos sitios web. Tú deberás tomar precauciones para garantizar que lo que seleccionas para tu uso esté libre de elementos de naturaleza destructiva.
EL USO DEL SITIO O DE LA APLICACIÓN ES BAJO TU PROPIO RIESGO, Y ASUMES EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL DESEMPEÑO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL SITIO, LA APLICACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, SOFTWARE, LOS PROGRAMAS Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS SE SUMINISTRAN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD" CON TODAS LAS FALLAS Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. SIRIUS XM Y NISSAN SE ABSTIENEN DE OTORGAR, EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO AL SITIO, LA APLICACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, EL SOFTWARE, LOS PROGRAMAS Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS, YA SEA DE MANERA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O POR ESCRITO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, PRECISIÓN, GOCE PACÍFICO Y NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO OTORGADOS POR SIRIUS XM, NISSAN O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS EN FORMA ORAL O POR ESCRITO DARÁN LUGAR A UNA GARANTÍA. SIN LIMITACIONES, NI SIRIUS XM NI NISSAN, GARANTIZAN NI PROMETEN QUE EL USO DEL SITIO O DE LA APLICACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.
EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI DEL SERVIDOR, TRANSMISIONES MAL DIRIGIDAS O REDIRIGIDAS, FALLAS EN LAS CONEXIONES A INTERNET, INTERRUPCIONES O FALLAS EN LA TRANSMISIÓN DE DATOS, CUALQUIER VIRUS INFORMÁTICO, ACTOS U OMISIONES DE TERCEROS QUE DAÑEN LA RED O PERJUDIQUEN EL SERVICIO INALÁMBRICO, DAÑOS O PERJUICIOS CAUSADOS POR UNA FALLA O RETRASO EN LA CONEXIÓN DE UNA LLAMADA A CUALQUIER ENTIDAD U OTRO DEFECTO TÉCNICO.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SIRIUS XM O NISSAN SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGUNA PARTE POR DAÑOS O PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, EJEMPLAR O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, RELACIONADOS O RESULTANTES DEL SITIO, LA APLICACIÓN, O DEL USO DEL SITIO O DE LA APLICACIÓN QUE NO SEAN ATRIBUIBLES A SIRIUS Y/O NISSAN, O DE UN SITIO WEB O RECURSO VINCULADO, REFERENCIADO O ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SITIO O LA APLICACIÓN, O PARA EL USO, LA DESCARGA O EL ACCESO A CUALESQUIERA MATERIALES, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LA PÉRDIDA DE AHORROS O LA PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS, INCLUSO SI SIRIUS XM O NISSAN ES ADVERTIDO EXPRESAMENTE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PERJUICIOS. ESTA EXCLUSIÓN Y RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD SE APLICA A TODA ACCIÓN LEGAL, YA SEA QUE ESTÉ BASADA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, OBLIGACIÓN, O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA.
Determinadas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños, por lo tanto, es probable que estas limitaciones y exclusiones no se apliquen a tu caso. Sin embargo, ni Sirius ni Nissan serán responsables por ningún daño o perjuicio relacionado con el uso del sitio o de la aplicación que no les sea atribuible o que haya generado un tercero.
Las condiciones sobre los límites de responsabilidad y las presentaciones voluntarias subsistirán a la cancelación de las Condiciones de la Aplicación, y tendrán una vigencia indefinida.
Nos reservamos el derecho de modificar las Condiciones de la Aplicación en cualquier momento, mediante la actualización, notificación y aceptación que realices, de los nuevos Términos y Condiciones. Deberás aceptar dichas modificaciones para continuar utilizando el Sitio y la Aplicación. Las presentes Condiciones de la Aplicación prevalecen sobre cualquier condición de uso previa que hayamos publicado en relación con el Sitio o la Aplicación, y tu uso continuado del Sitio o de la Aplicación constituyen tu aceptación de la versión más reciente de las Condiciones de la Aplicación. Es posible que realicemos mejoras o cambios en cualquier producto, servicio o programa de NissanConnect® Services descritos u ofrecidos a través del Sitio o de la Aplicación en cualquier momento y sin previo aviso, sujeto a los Términos y condiciones del Suscriptor de NissanConnect® Services. Los cambios descritos anteriormente estarán disponibles en la Aplicación Móvil y sitio web: https://www.nissanconnectservices.mx/nissan-owners.
Podrás cancelar en forma voluntaria tu acceso al Sitio o tu uso de la Aplicación en cualquier momento. Tu incumplimiento de los términos, las condiciones y los avisos del Sitio o de la Aplicación darán como resultado la cancelación automática y sin previo aviso de todo derecho que te haya sido otorgado. En dicho caso, deberás destruir inmediatamente todas las copias de materiales descargados que obren en tu poder o control e interrumpir el acceso o el uso del Sitio y la Aplicación.
Las Condiciones de la Aplicación y cualquier acción relacionada con estos se regirán, controlarán, interpretarán y definirán por y bajo las leyes de México. La jurisdicción exclusiva y el lugar de cualquier acción con respecto a asuntos del Sitio, la Aplicación o las Condiciones de la Aplicación será en los Tribunales Federales ubicados en la Ciudad de México, México. Ninguna enmienda o modificación de las Condiciones de la Aplicación será vinculante a menos que se estipule por escrito y esté firmada por Sirius XM.
Podrán aplicarse términos, condiciones y avisos adicionales o diferentes a materiales, información, productos, software y servicios específicos ofrecidos a través del Sitio o de la Aplicación. En caso de conflicto, tales términos, condiciones y avisos adicionales o diferentes prevalecerán sobre las Condiciones de la Aplicación.
Puedes contactarnos llamándonos al 800-083-0565, o por cualquier otro medio especificado en una comunicación recibida de nuestra parte.
Días y horario de atención: Lunes a Viernes en un horario de 9am a 7pm (UTC-5).